Conditions d'utilisation et de vente

WineScan — 31 août 2026

Le service

WineScan (winekit.app/winescan) est un service de Le Roux Vins GmbH, Thalwil (Suisse). Il analyse la photo d'une carte des vins et propose des suggestions. Ces suggestions sont indicatives, générées par une intelligence artificielle, et ne remplacent ni un sommelier ni ton propre jugement. Les prix affichés sont ceux lus sur la carte ; seule la carte du restaurant fait foi.

Âge et modération

WineScan s'adresse aux personnes de 18 ans et plus. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé ; à consommer avec modération.

Gratuit et packs

3 scans gratuits par appareil et par mois calendaire. Sur chaque carte scannée, les demandes de conseil sont incluses (jusqu'à 8 par carte, plus les avis « et celui-là ? »), Chaque page photographiée compte pour un scan (une carte de trois pages = trois scans).
Packs : 5 scans pour CHF 3, 15 scans pour CHF 5 (TVA suisse incluse). Le pack prend la forme d'un code de recharge à usage unique, lié à l'adresse email indiquée à l'achat.
Les scans d'un pack sont valables 30 jours à compter de l'activation du code. Les scans gratuits du mois sont consommés avant les crédits achetés.
Un scan est décompté lorsque l'analyse d'une carte a réussi ; une carte illisible n'est pas décomptée.

Paiement et livraison

Paiement par TWINT, carte ou Apple Pay via Zahls. Le code est affiché immédiatement après paiement et envoyé en copie par email. La livraison est donc immédiate ; en cas de problème, écris à magnum@winekit.app avec ton adresse email.

Remboursement

Un code non activé peut être remboursé dans les 14 jours suivant l'achat. Un code activé ne peut plus l'être. Si tu changes de téléphone ou perds tes données, tes crédits encore valables se retrouvent dans WineScan → Réglages → « Retrouver mes crédits » avec l'email de l'achat. Si tu effaces tes données depuis les réglages, les crédits restants sont perdus.

Responsabilité

Le service est fourni « tel quel », sans garantie de disponibilité continue. Le Roux Vins GmbH ne saurait être tenue responsable d'un choix de vin, d'une erreur de lecture d'une carte ou d'une indisponibilité temporaire.

Droit applicable

Droit suisse. For : Zurich.

Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

WineScan — 31. August 2026

Der Dienst

WineScan (winekit.app/winescan) ist ein Dienst der Le Roux Vins GmbH, Thalwil (Schweiz). Er analysiert das Foto einer Weinkarte und macht Vorschläge. Diese sind unverbindlich, von einer KI generiert und ersetzen weder einen Sommelier noch dein eigenes Urteil. Angezeigte Preise sind die von der Karte gelesenen; massgebend ist allein die Karte des Restaurants.

Alter und Mass

WineScan richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Alkohol kann die Gesundheit gefährden; bitte mit Mass geniessen.

Gratis und Pakete

3 Gratis-Scans pro Gerät und Kalendermonat. Auf jeder gescannten Karte sind die Beratungsanfragen inbegriffen (bis zu 8 pro Karte, plus die Meinungen «Und der?»), Jede fotografierte Seite zählt als ein Scan (eine Karte mit drei Seiten = drei Scans).
Pakete: 5 Scans für CHF 3, 15 Scans für CHF 5 (inkl. Schweizer MwSt.). Das Paket ist ein einmalig verwendbarer Aufladecode, gebunden an die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse.
Die Scans eines Pakets sind 30 Tage ab Aktivierung des Codes gültig. Die Gratis-Scans des Monats werden vor dem gekauften Guthaben verbraucht.
Ein Scan wird gezählt, wenn die Analyse einer Karte erfolgreich war; eine unlesbare Karte zählt nicht.

Zahlung und Lieferung

Zahlung per TWINT, Karte oder Apple Pay über Zahls. Der Code wird sofort nach der Zahlung angezeigt und als Kopie per E-Mail gesendet. Bei Problemen: magnum@winekit.app mit deiner E-Mail-Adresse.

Rückerstattung

Ein nicht aktivierter Code kann innert 14 Tagen nach dem Kauf zurückerstattet werden. Ein aktivierter Code nicht mehr. Bei Handywechsel oder Datenverlust findest du dein noch gültiges Guthaben unter WineScan → Einstellungen → «Guthaben wiederfinden» mit der E-Mail des Kaufs wieder. Wenn du deine Daten in den Einstellungen löschst, geht restliches Guthaben verloren.

Haftung

Der Dienst wird «wie besehen» bereitgestellt, ohne Garantie ständiger Verfügbarkeit. Die Le Roux Vins GmbH haftet nicht für eine Weinwahl, einen Lesefehler einer Karte oder eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit.

Anwendbares Recht

Schweizer Recht. Gerichtsstand: Zürich.

Terms of use and sale

WineScan — 31 August 2026

The service

WineScan (winekit.app/winescan) is a service of Le Roux Vins GmbH, Thalwil (Switzerland). It analyses the photo of a wine list and offers suggestions. These are indicative, generated by an AI, and replace neither a sommelier nor your own judgement. Displayed prices are those read from the list; only the restaurant's list is authoritative.

Age and moderation

WineScan is intended for people aged 18 and over. Excessive alcohol consumption is harmful; please enjoy responsibly.

Free and packs

3 free scans per device per calendar month. On every scanned list, advice requests are included (up to 8 per list, plus "And this one?" opinions), Each photographed page counts as one scan (a three-page list = three scans).
Packs: 5 scans for CHF 3, 15 scans for CHF 5 (Swiss VAT included). A pack takes the form of a single-use top-up code, tied to the email address given at purchase.
A pack's scans are valid 30 days from activation of the code. The month's free scans are consumed before purchased credits.
A scan is counted when a list has been successfully analysed; an unreadable list is not counted.

Payment and delivery

Payment by TWINT, card or Apple Pay via Zahls. The code is displayed immediately after payment and sent as a copy by email. In case of a problem: magnum@winekit.app with your email address.

Refunds

An unactivated code can be refunded within 14 days of purchase. An activated code cannot. If you change phone or lose your data, your still-valid credits can be recovered in WineScan → Settings → "Recover my credits" with the purchase email. If you erase your data from the settings, remaining credits are lost.

Liability

The service is provided "as is", without guarantee of continuous availability. Le Roux Vins GmbH cannot be held liable for a wine choice, a list reading error or temporary unavailability.

Governing law

Swiss law. Jurisdiction: Zurich.